Posts tagged "Voices Beyond Borders"

"Is there some kind of hierarchy of foreigners?"

Nadya Ivanova, 24, is originally from Bulgaria. She moved to Chicago in 2006 to study journalism at Northwestern University. Since 2009, Ivanova’s worked as a reporter, producer and grant writer for Circle of Blue, the world’s leading online source for water news. Ivanova has traveled to China and Australia to investigate the global water crisis. For VBB Ivanova reflects on her immigrant experience: highlighting the freedoms of being in America and an imposed global hierarchy of foreigners.

Andrea: Why did you move to America and Chicago?

Nadya: “I came to the United States to study in September 2006 to study journalism and I got the opportunity to stay and work after graduation in 2010. So for the last two years I’ve been a reporter and producer for a small non-profit news organization based in Michigan.”

Andrea: What does the word immigrant, or migrant, mean to you?

Nadya: “Well that’s one of those very loosely defined, loaded terms that are haunted by a very strong legacy of stereotypes, or economic considerations and so on so—it’s hard to define it. The simplest way [to define immigrant] is someone who’s going to live in a foreign country permanently. But you know I’ve always wondered about the difference between immigrant and expat for example—why would a British citizen living in China commonly refer to himself or herself as an expat, but a Chinese citizen living in Great Britain would be referred to as an expat? Are these two terms interchangeable? Or is there some kind of hierarchy of foreigners—I just don’t know. But it’s an interesting question to think about.”

Andrea: What does the work immigrant, or migrant, mean to you?

Nadya: “Not to simplify it because it’s a very, the immigrant experience is very nuanced. My personal impression is that being an immigrant in the U.S. is somewhat more liberating than being an immigrant in Europe. For example I base this on my experience living in Cyprus with my parents when I was a kid and just being around Europe. When you think about it, the U.S. was created as an immigrant country; it was created by immigrants and it grew up as a multi-cultural, multi-ethnic, multi-religious society, while European countries are very much based on the idea of the nation-state. So basically the idea that the political entity coincides with the ethnic and cultural entity in the same territory and so on. Europe is really grappling with the idea of immigration, especially after the fall of communism and the influx of immigrants from Africa. So being Bulgarian as I am, and being an immigrant in Europe would have these negative connotations, which makes the experience more difficult. Whereas in the U.S. because you’re part of a more diverse group and because my country is so small and unknown in the U.S. it gives me the liberty to choose how to describe my identity. So for example, I can tell an American that I’m from Southeastern Europe; or I can say I’m from a former communist country; or I can say I’m from the Balkans; or I can say I’m European; or from the Mediterranean if you will, and it probably wouldn’t make a difference to them. It gives you the freedom to choose what to do I think. While in Europe you’re often constrained by the very strong stereotypes attached to your nationality.”

Andrea: Is there any way that you bring your home with you?

Nadya: “I usually carry small things that people in Bulgaria give me. Small things that my grandma gave me, or I’m wearing this bracelet that’s connected to a Bulgarian tradition that we have on every March 1. I cook Bulgarian meals sometimes; one of my roommates is Bulgarian. I think it’s easier to carry your country with you emotionally these days because the world is so interconnected. For me Bulgaria is mostly my family and my friends, so when I keep in touch with them, or when I stay in the loop about what’s happening with them I bring Bulgaria in some small ways in my everyday life—by just being in touch with them.”

Andrea: What has your greatest challenge as an immigrant been?

Nadya: “I don’t know if I see myself as an immigrant in the U.S. I think the greatest challenge probably has to do with proving yourself in a situation in which there are institutional barriers to what you can do. You know, anything from going through a daunting interview process at the U.S. Embassy to come here to getting a work visa, which is so much more difficult for a foreigner than a citizen, naturally. These have been the biggest barriers.”

Andrea: Anything else?

Nadya: “When you said that you wanted to do this interview, I was thinking about what it means to be an immigrant. I think a lot of immigrants see themselves as products of the system. You have somewhat of a choice—you come here you can choose to isolate yourself in an immigrant community, and not learn the language, and stay with your own small group of people because it’s a protected space and it’s what you know. Or you can choose learn the language; soak up the culture and mingle with Americans, or locals and have a richer American experience, which I think more people should be doing. It’s what I’m trying to do at least.”

"I feel this is my country now"

When John Arvanitis, 56, moved to Astoria, Queens in 1974 he found that the area was filled with coffee shops and diners, but devoid of the type of cafes ubiquitous in his native Greece. So, he opened his own. “Omonia Cafe” initially only sold coffee and pastries; today it has two pastry shops and a large restaurant — they even baked the wedding cake for “My Big Fat Greek Wedding”!

Courtney: Why did you move to America, and to New York?

John: “To be honest to you, I came to see America, what it’s all about; like the ‘American Dream.’ Everybody wants to see America. I have a sister here who’s married with a couple of kids, so I came to see my nephews. Then I decided this is a good country, a strong country, there are good things here. To compare to my country — I’m from Greece — there’s a big difference in the business way, life wise, but I see everything with more opportunities here. A  lot of opportunities. So I decided to stay here for a little more, then a little more, and then I started to love it. And then I decided, in 1974, 1975, when I was here, that it was missing a cafe like this. Back then they had diners and coffee shops, that’s all they had. So I had the idea, but I didn’t have the money to do it right away. I started in 1977, with a small amount of money, I started with $19,000. That was the amount of money I had. And then the cafe got bigger and bigger and bigger. Thank God today I’m okay, you know?”

Courtney: What does the work immigrant, or migrant, mean to you?

John: “Immigrant means people from different countries. I’m an immigrant too; I came here from a different country.”

Courtney: Is there any way that you bring your home with you?

John: “Of course, always I think about my life in Greece, how I grew up, and everything. I miss it, I go there once a year and see it, but always come back here. I feel this is my country now.”

Courtney: Is being an American, or living in America, different from what you expected it would be?

John: “America, no, when I came back then, I loved the way it is. I love the roots in this country, I love the opportunities, of course it’s not the European style of life, it’s different, but it’s much better here. More opportunities, more things to do here. My country, like a lot of other countries, is very conservative, very small, the opportunities are much less than here. Here, if you’re smart and you know what you want to do, you can do it in this country.”

Courtney: What has your greatest challenge as an immigrant been?

John: “I see the opportunities for business, doing business. You can grow and go very high here, go as high as you want. You can be anybody you want to be in this country. You can be a doctor, you can be a businessman, you can be a lawyer, you can be anything you want. They give you all the opportunities to be high in life. No other country gives you this opportunity. I love America. I do love America. I’m here, I have family here, everything is here. “

Voices Beyond Borders aims to break down heavily politicized terms and have a more honest conversation about immigration in the United States. VBB documents the experiences of immigrants and migrants from all walks of life in New York City and Chicago.

Our first video is a teaser that asks the question—”What is the difference between migrant and immigrant?” This simple start is an attempt to ignite a more democratic media outlet. We invite you to contribute, comment and challenge the conversation on immigration.

The clip features “Double Horse” by Cian Nugent.

"I was looking for a better life, like anybody else."


Mohamed Bayomi, 49, owns a cafe in Astoria, Queens. He moved to New York in 1989 in search of a better life, and managed a sandwich shop for 20 years before opening Bagel Nosh in November of 2010.

Courtney:  Why did you move to New York?

Mohamed:  I was working in Egypt, and the economy over there was bad. I couldn’t make a living over there. I was working at a good job, and the job gave me a chance to get a visa. I got the visa and adjusted my status over here. Of course I was looking for a better life, like anybody else.”

Courtney:  What does the word immigrant, or migrant, mean to you?

Mohamed:  I don’t think about it that much. I have a different opinion than the other people. you know. Even between the Arabic countries it’s the same thing, it’s very hard to get a visa. I have a bachelor’s degree in economics. Egyptian people are very educated, engineers, etc. People should move all around the world freely, as long as they are needed. If you don’t need me, and you’re not going to hire me, and I’m not going to find a job, I’ll go back to my country. If you need me, I’ll get paid — and that’s it.”

Courtney:  How do you bring your home with you?

Mohamed:  There’s no way to… but over here in New York, on Steinway, the whole block between 25th avenue and 20th avenue is Egyptian stores. You go there at night, you feel a little of Egypt, you know? Coffee shops, hookah, the food smell. Egyptian people all around, walking, so you feel like a little of Egypt, but it’s not like Egypt, of course. [There’s] nowhere like home.”

Courtney:  Is living in America and being an American different from what you expected it would be?

Mohamed:  Over here, this country has a system. It’s very important and it makes everybody’s life easy. You forget to put a quarter in when you park? You get a ticket. This is the rule. Nobody argues because everybody works in the same like everybody else. A governor is like a regular person. In our country, it’s not that way. You treat people differently. If you have power, you have different laws than the other regular people. Here everybody adheres to the law. You break the law, you pay the penalty. So when you do something you know what to expect. In our country, you might do something very good, and they treat you like nothing. If two people applying for a job, and the other guy is the son of somebody — even if you know 100 percent that you’re better then him, your degree is better than his degree, your score is better than his score — he will get the job. Over here, everything has a system… That’s what’s good about it.”

Courtney:  What has your greatest challenge been as an immigrant?

Mohamed:  I was trying to — like anybody else — I was trying to prove myself. I’m an accountant… I had a lot of responsibility in Egypt. I had to pay money for my family, I had to do this, I had to do that. And so I didn’t study, I worked right away. [And in New York] I worked as a sandwich man, but it’s not my type of work. After six months I was managing one of the biggest stores and was with the people for 20 years. I never changed the job, they liked me, and then I became a part of the company. So that was the challenge — I had to prove myself in a different kind of job, I had never worked it before. But of course accounting helped me a lot.”

Our Mission

The mission of Voices Beyond Borders is to document the experiences of immigrants and migrants from all walks of life in New York City and Chicago. We are not here to comment on general immigration or policy; rather, to paint the human side of incredibly politicized terms. We encourage a democratic exchange of storytelling—open, honest and sincere.

Our aim is to foster a greater understanding of immigrant and migrant communities in our two cities. We fuse together street style photography, with news aggregation and long-form multimedia profiles. With every profile we ask five basic questions: Why did you move here? What does the word immigrant/migrant mean to you? How do you bring your home with you? Is living in America and/or being an American different from what you expected? What has your greatest challenge been as an immigrant/migrant?

The project was borne out of the desire we feel — both as journalists and as Americans — to provide a platform where the everyday stories of American immigrants can be told.

Two years ago today Governor Jan Brewer of Arizona signed into law the nation’s most restrictive immigration law in generations. The law, known as SB1070, set a new standard for restrictions on immigrants, and laws around the country — especially in Arizona and Alabama — have been ramped up since. This Wednesday the Supreme Court is scheduled to hear arguments challenging the most controversial aspects of SB1070.

Hitting closer to Voices Beyond Borders’ home, last year AP broke the news that New York police had created an agressive surveillance program to gather intelligence on New York’s Muslim communities. Muslim neighborhoods, businesses, and mosques were infiltrated, with individuals and groups monitored even if there was no evidence they were linked to terrorism.

New Yorkers surveyed were supportive of the terrorism-combating initiative; last March a Quinnipiac University poll showed that 82 percent of New Yorkers thought NYPD was doing a fine job in preventing terrorism, while 58 percent said police acted appropriately in dealing with Muslims. 

In an era of increasing xenophobia in our country, Voices Beyond Borders is looking at our communities and asking: Who are our neighbors?

Want to contribute? Email borderlessvoices@gmail.com or share your pictures and thoughts through Instagram (voicesbeyondborders), Twitter and Facebook

We centrally focus on the immigrant and migrant experience in New York City and Chicago. We are also open to submissions from anywhere in the U.S., as well as occasional stories from abroad.

Voices Beyond Borders is a collaborative effort by Andrea Hart and Courtney Brooks, two journalists who met while working in South Africa. They together covered the 2008 xenophobic attacks which saw more than 60 foreigners living in South Africa’s townships killed. They also covered the ensuing refugee crisis in which tens of thousands of foreign nationals were shunted to hastily-constructed camps around the country. Andrea also led a reporting project on Zimbabwean refugees which unearthed an illegal holding center where South African police were abusing orphaned immigrants.

Since then, Andrea returned to South Africa to report on the youth voting population during the country’s 2009 elections. After graduating from Northwestern University she served as the assistant news editor for Circle of Blue and recently worked as a local editor for AOL/Huffington Post’s Patch.com. She is currently a Chicago-based multimedia journalist exploring how online media gives voice to the voiceless by putting issues in the context of people. She experiments with community journalism that empowers youth and utilizes citizen reporting at Radio Arte, Yollocalli, Mikva Challenge, Digital Youth Network and Young Chicago Authors.


Courtney returned to South Africa twice, first working as an intern at Agence France Presse in Johannesburg and then as The Associated Press’ Cape Town correspondent. After graduating from Northeastern University in Boston she worked as a correspondent for GlobalPost in Cape Town during the 2010 World Cup. She then moved to Prague for a year-long fellowship at Radio Free Europe/Radio Liberty, where she covered immigration, human rights violations and politics in Eastern Europe, Central Asia and the Middle East. She was hired by RFE/RL in late 2011 and now serves as the company’s United Nations and New York correspondent.

This is an independent blog and in no way connected to our present or past employers.

Voices Beyond Borders documents the experiences of immigrants and migrants from all walks of life in New York City and Chicago. Our central aim is to foster a greater understanding of these communities in our two cities.

We want to foster a democratic exchange of storytelling — open, honest and sincere.

We encourage submissions from anywhere in the U.S, as well as abroad. Please contact us if you would like to contribute: borderlessvoices@gmail.com.

view archive



Who We Are